Posteado por: Tsukihime | 11 febrero 2010

El otro final de “Boys Over Flowers”.

Si fueron de las Minoz infectadas por la Flowermanía, de esas que no perdían detalle alguno relacionado con el drama, seguramente recordaran que el final que vimos no era el que originalmente se tenía planeado transmitir.

Desde tiempo antes de que este saliera al aire, era sabido que la escena final se grabo en Nueva Caledonia, pero al final fue eliminada y regrabada debido a que tenía un error.

En dicha escena, se suponía que Jun Pyo y Jan Di debían buscar el anillo con el que él le propondría matrimonio y que, por ciertas razones (seguro alguna metida de pata de Jun Pyo o una pelea de esas típicas entre JunDi)  termino en el fondo del mar.

La escena se grabo según el guión pero resulta que, al regresara a Corea, se dieron cuenta de un enorme error: el anillo ‘perdido’ no estaba donde se suponía tenia que estar, sino en el dedo de Lee Min Ho. ¡Vaya ‘pequeño’ detalle!

Bien, pues a casi un año del termino del drama, ya podemos ver ¿una parte? del dichoso final.

Ver el video, aquí.

En cuanto tenga la traducción de los dialogos, actualizo la entrada (aunque tenga que robarme la compu de mis hermanas para hacerlo, porque la mía, nadamas no quiere trabajar).

Ale, ahora hay más esperanzas de que, algun día, podamos ver el famoso beso censurado de la carretera. ¡Aja, aja!

 

Créditos:

renajaney @ YouTube /Lee Min Ho’s Thread / Joondi’s Tread /Domaniacas 

 

Anuncios

Responses

  1. Este dorama es espectacular (lo ví en español latino)… Me gustó muchísimo… en cuanto supe que existía un supuesto final alternativo me puse a buscar, y bueno encontré un video, está en Youtube.

    Lo pueden buscar con este nombre:

    Another Ending Scene of Boys Over Flowers

    El video está en coreano, no tiene subtítulos, pero la traducción es la siguiente:

    So Yi Jung: Ustedes dos están destinados a estar juntos, por favor sean buenos el uno con el otro.
    -¡¡ Fighting!!
    Jun Pyo y Jan Di: Fighting..

    En realidad lo encontré en otro blog, pero como ya comprenderán no puedo citar el nombre….

    Dura 35 segundos y está disponible… Espero haber ayudado… Chau!

    Nota: Búsquenlo exactamente con ese nombre, porque es el que menos publicidad tiene.

    • Gracias por el dato 🙂


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Categorías